Los daltónicos usualmente se basan en el tamaño de la luz para distinguir entre rojo y verde, cierto?

A interpretación de vds.

Ho avuto la (s)fortuna di vedere la quarta serata del festival di Sanremo. Fino adesso non so perchè cazzo l’ho fatto. Ma va bene. Alla fine, quello che ho capito, è che Costa Rica oppure Italia, sono quasi la stesa cosa.

Il brano di Simone Cristicchi cantava così:

“La gente non ha voglia di pensare cose – cose negative
la gente vuol godersi in pace le vacanze estive
ci siamo rotti il pacco di sentire che tutto va male
della valanga di brutte notizie al telegiornale”

“Meno male che c’è Carla Bruni
Siamo fatti così – Sarkonò Sarkosì
Che bella Carla Bruni”

“Io me la prendo con qualcuno
tu te la prendi con qualcuno
lui se la prende con qualcuno
noi ce la prendiamo… ”

Ahora, traduzco:

Tuve la (a)suerte de ver la 4ta noche del Festival di Sanremo. Una de las canciones que no ganó (aún no sé porqué) es la de Simone Cristicchi.

“La gente no tiene ganas de pensar nada – nada negativo
La gente quiere gozarse en paz las vacaciones de verano
Nos rompimos el ‘paquete’ de escuchar que todo va mal
de la avalancha de malas noticias en el telenoticiario”

“Menos mal que está Carla Bruni
Estamos hechos así – Sarkosó Sarkozi
¡Qué bella Carla Bruni!”

“Yo me la agarro con alguien
Tu te la agarras con alguien
El se la agarra con alguien
Nosotros la agarramos…” (¿con qué?)

Este es Don Teodoro, oficio: Afilador. Desde hace 30 años camina por el área metropolitana a girar y ofrecer sus servicios. 79 años, 9 hijos, viudo. Simpático y “sorbetón”.

Nota para Adrián: puede decirme que las fotos son una mierda.

teo01

teo02

teo03

Tomado de telegraph.co.uk

Bueno, lo dejo guardadito acá… va a servir en algún momento a alguien.

Guitar Tuner

Lo obtuve desde aqui

Bueno, voy a ver si duermo un poco más.

Por qué esto siempre me trae una sonrisa al rostro?

Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it’s been here
Here comes the sun, here comes the sun
and I say it’s all right

(The Beatles / Digo por aquello de derechos de autor)

Bueno, mientras los veía tocar me llamó la atención también este pequeño niño, que estoy seguro es un Quién, ya saben uno de los del Grinch o de los de Horton and the Whos!.

Bueno San Arthur, gracias por la Guiness… ah… y viva el Fish and Chips!

Lo conocí luego de 2 días de estar en el hostel de Berlin, estaba en mi misma habitación, pero siempre que yo llegaba el estaba durmiendo, o simplemente no estaba.

Logré hablar con él, casi todo el tiempo estaba drogado.  Con un cuaderno con sus dibujos, una jacket un medio mohawk y una cara sonriente al final.

25 años, sabe preparar más de 140 cocteles con champagne.  Siempre ha trabajado para poder estudiar.  Estudiaba medicina en Frankfurt, lo echaron por usar marihuana.  Siguió trabajando.  Trabajó con viejitos en hospitales.  Nunca logró ahorrar nada.  Ahora luego de vario tiempo logró ahorrar dinero para comprarse perros, ya que nunca tuvo.  Se fue el viernes en la madrugada para Italia.

Desde la primera vez que hablamos la única cosa de la cual me habló fue de los perros.  2 perros grandes alemanes, uno lo consigue en Italia y el otro en República Checa.

No confía en las personas que llevan un diario, no tiene apartamento, y tiene planes para su vida.

Me habria gustado que esta historia terminara acá, pero no…

La penúltima noche, mientras compartíamos un cigarro y una birra, me cuenta un poco mas de él.  Le pregunto si puedo ver sus dibujos, “NO” fue la respuesta.  Luego me cuenta que una vez pagó 500 Euros por estar con una puta, simplemente para que alguien lo acompañara.  Me sigue hablando de sus perros y lo preocupado que está por cómo traerlos, pero la alegría se le nota.  Luego me dice que le habrían ofrecido 70 000 Euros para probar una medicina nueva, experimental… y luego recuerdo, que sólo tiene un año de vida y que al día siguiente termina el tratamiento placebo.  Leucemia.

Suerte con tus dos perros… y sigue drogado.